Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your doctor will also ask about your tetanus vaccine status, to make sure you are up to date. | El médico también te preguntará por la vacuna del tétanos para asegurarse de que la llevas actualizada. |
That target was met for the three doses of the combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) in 46 developing countries in 2003. | En 2003 se cumplió esta meta en cuanto a las tres dosis de la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos en 46 países en desarrollo. |
World Health Organisation (WHO) and UNICEF recommend three appropriately spaced doses of the tetanus vaccine in order to ensure long-lasting immunity. | La Organización Mundial de la Salud (OMS) y UNICEF recomiendan aplicar tres dosis de la vacuna del tétanos, en las fechas determinadas, para asegurar una inmunidad duradera a la enfermedad. |
Your child has not had a tetanus vaccine within the past 5 years, or if you are unsure when your child's last tetanus shot was given. | Su hijo no ha sido vacunado contra el tétanos durante los últimos cinco años o si no está seguro del tiempo transcurrido desde que recibió esta vacuna. |
By 1992, a vaccine against the hormone of pregnancy called Human Chorionic Gonadotropin (HCG) using the tetanus vaccine as a carrier had been developed. | Cerca de 1972, la vacuna contra la hormona de la preñez, llamada Gonadotropina Coriónica Humana (HCG), utilizando a una vacuna contra el tétano como portadora, ya había sido desarrollada. |
The coverage rate for the triple dose of diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) increased from 76 per cent in 2001 to 80 per cent in 2002. | La tasa de cobertura de las tres dosis de la vacuna contra la difteria, la tos ferina y el tétanos ha aumentado del 76% en 2001 al 80% en 2002. |
In 1965, the social psychologist Howard Leventhal decided to explore the most effective way to convince students at Yale University to get the tetanus vaccine. | En 1965, el psicólogo social Howard Leventhal decidió investigar cuál era la manera más eficaz de convencer a los estudiantes de la Universidad de Yale de que se vacunaran contra el tétanos. |
While most children received three doses of combined diphtheria/ pertussis/tetanus vaccine (DPT3), coverage is 7 per cent in pastoralist regions. | Aunque la mayoría de los niños reciben tres dosis de la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos, en las regiones pobladas por pastores nómadas solo la recibe el 7% de los niños. |
As an example, the coverage of three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine increased only from 28 per cent in 2000 to 39 per cent in 2006. | Por ejemplo, en el período de 2000 a 2006, la cobertura de la inmunización con las tres dosis de la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos solo se elevó del 28% al 39%. |
However, national averages for immunization coverage are still unacceptably low, at 38 per cent for three doses of combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) and only 55 per cent for measles. | No obstante, los promedios nacionales de cobertura de inmunización siguen siendo inaceptablemente bajos: son del 38% en el caso de las tres dosis de la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos y del 55% en el caso del sarampión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
