Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not everybody's a test taker. | No todo el mundo se presenta. |
Every time the test taker gets an answer correct, they proceed to a higher level. | Cada vez que el tomador de la prueba recibe una respuesta correcta, se procede a un nivel superior. |
Check must include test taker name and registration number (which appears on the registration form). | El cheque debe incluir el nombre del candidato y su número de registro (que aparece en la solicitud de inscripción). |
As a test taker, you are given the option of reporting or canceling your scores immediately after taking the test and before leaving the test center. | Como postulante, tendrás la opción de informar o cancelar tus puntuaciones inmediatamente después de rendir el examen y antes de abandonar el centro de evaluación. |
Verbal In the Verbal section, the test taker has 75 minutes to answer 41 multiple-choice questions that include reading comprehension, sentence correction and critical reasoning. | Verbal En la prueba verbal, el alumno dispone de 75 minutos para resolver 41 preguntas de opción múltiple que incluyen lectura de comprensión, corrección de oraciones y razonamiento crítico. |
With question A, the higher the ability score of the test taker, the more likely he or she is to choose the correct answer. This is therefore a good question for measuring ability. | En la pregunta A, cuanto mayor es la puntuación por habilidad del examinado más probable es que elija la respuesta correcta; es una buena pregunta, por tanto, para medir su habilidad. |
Fill-in-the-blanks questions with drag and drop answers are engaging because, in addition to testing knowledge, they are truly interactive–allowing the test taker to manipulate their response rather than simply selecting among alternatives. | Las preguntas de llenar los espacios en blanco con respuestas de arrastrar y soltar son atractivas porque, además de probar el conocimiento, son verdaderamente interactivas, lo que permite al examinador manipular su respuesta en lugar de simplemente seleccionar entre alternativas. |
ETS reserves the right to take appropriate action and/or notify appropriate authorities including, but not limited to, law enforcement authorities, if a test taker communicates with ETS either verbally or in writing in a threatening or disturbing manner. | ETS se reserva el derecho de tomar la medida adecuada y/o de notificar a las autoridades pertinentes, incluidas, entre otras, autoridades del orden público, si un candidato se comunica con ETS de manera verbal o por escrito de forma amenazante o perturbadora. |
Please contact ETS as soon as possible to report any observed irregular behavior—for example, someone copying from another test taker, taking a test for someone else, having access to test questions before the exam, or using notes or unauthorized aids. | Comuníquese con ETS lo antes posible para informar cualquier comportamiento irregular observado, por ejemplo, si ve a una persona copiándose de otro candidato, tomando el examen por otra persona, accediendo a preguntas del examen antes del examen o usando notas o ayudas no autorizadas. |
Before canceling scores pursuant to this paragraph, ETS notifies the test taker in writing about its concerns, gives the test taker an opportunity to submit information that addresses ETS's concerns, considers any such information submitted and offers the test taker a choice of options. | Antes de cancelar los resultados en cumplimiento de este párrafo, ETS notifica al candidato por escrito sus inquietudes, le da al candidato la oportunidad de enviar información que aborde las inquietudes de ETS, considera tal información enviada y le ofrece al candidato diferentes opciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
