Es un hombre interesado que no hace nada de lo que no pueda sacar ventaja.He's a self-interested man who doesn't do anything if he can't take advantage of it.

b. selfish

María se hace amiga de gente rica porque es muy interesada.María becomes friends with rich people because she's very selfish.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

3. (persona involucrada)

a. interested party

Los interesados deben presentarse en el tribunal.The interested parties should appear in court.

b. interested person

Los gastos de viaje los debe cubrir el interesado.The travel expenses should be covered by the interested person.

c. applicant

Los interesados tienen que mandar dos referencias.The applicants need to send two references.

4. (persona movida por el interés personal)

a. selfish person

Es un interesado, incapaz de ayudar a los demás.He's a selfish person, incapable of helping others.

b. self-interested person

Por ser una interesada, la idea de generosidad le resulta estrafalaria.As a self-interested person, the notion of generosity is alien to her.

interesado

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (preocupado, curioso)

a. interested

2. (egoísta)

a. selfish, self-interested

3. (implicado)

las partes interesadasthe interested parties

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

4. (deseoso, curioso)

a. interested person

los interesadosthose interested

5. (involucrado)

a. person concerned

los interesadosthe parties concerned, those involved

6. (egoísta)

a. selfish o self-interested person

interesadoa interesada

adjetivo

1 (con interés) interested

las partes interesadas tendrán que firmar el contrato mañana the interested parties will have to sign the contract tomorrow

Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con el Dr. J.M. Sola Sole

las personas interesadas pueden llamar al 900 100 100 anyone interested can phone 900 100 100

Las personas interesadas deberán cumplimentar el boletín de inscripción Las partes interesadas se han negado a facilitar información sobre la cuota esos problemas no se pueden resolver tomándose unas copas con las partes interesadas en el conflicto

estar interesado en o por algo to be interested in sth; nadie estaba interesado por la casa nobody was interested in the house; estoy interesado en recibir más información I'm interested in receiving some more information; estamos muy interesados en el proyecto we have a great interest in the project; we are very interested in the project

El arte americano, por tradición, está interesado en los hechos, en informar Ha pronunciado una conferencia para el público interesado en conocer la naturaleza Otro psiquiatra interesado en este tema es Hagop Akisal El presidente de CANAE también está interesado en conocer # por qué no hay un proyecto serio Jesús Caldera estaba muy interesado en conocer la marcha de las reuniones No está interesado en el arte (salvo como inversión)

2 (egoísta) self-interested; selfish

lo veo muy interesado he seems really self-interested o selfish to me

es una persona muy interesada dejé de salir con él porque lo vi muy interesado eres muy interesado y no deberías salir con ella solo por el dinero

su ayuda era muy interesada she had her own interests at heart in helping us

eran mentiras interesadas con las que pretendían hacernos creer que no existían problemas

actuar de forma interesada to act selfishly

actuaron de forma interesada cuando nos pidieron que nos quedáramos a cuidar los niños mientras ellos se iban a pasear

1 (persona interesada)

El periódico anima a los interesados a escribir a una dirección determinada

los interesados pueden escribir una postal con sus datos anyone interested o those interested should send a postcard with their personal details

Las interesadas pueden ponerse en contacto con el Dr. J.M. Sola Sole La presidenta ruega que los interesados envíen sellos para la respuesta La presidenta ruega que los interesados envíen sellos para la respuesta para obtener más información los interesados deben incluir todos sus datos los interesados se pueden presentar mañana a partir de las 10 Termina el plazo de matrícula para los interesados en participar en un curso de primeros auxilios El interesado establece un convenio con la entidad que asegure la confidencialidad y patentabilidad de sus trabajos el interesado ha confirmado que tiene un contrato de alquiler

hace falta el consentimiento de los interesados we need the consent of those concerned

interesado en algo

una cita indispensable para todos los interesados en el jazz a must for all those interested in jazz o for all jazz fans

el festival se está convirtiendo en cita indispensable para los interesados en ese tipo de música quieren contratar a aquellos interesados en desarrollar nuevas series sobre ambientes latinos Los interesados en el tema pueden consultar el articulo de Alberto Pérez

soy el primer interesado en ganar I have the greatest interest in winning

Yo soy el primer interesado en que el sistema sea transparente Claes dice ser él el primer interesado en ello El president es el primer interesado en solucionar de la mejor manera la denuncia

2 (persona egoísta)

eres un interesado you always act out of self-interest; you're always on the lookout for yourself

no me gusta salir con él porque es un interesado

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos