- Diccionario
el teso, la tesa(
teh
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (geografía)
a. crest
Construiremos el fuerte en el teso de la colina para tener la ventaja de la altura.We will built the fort on the crest of the hill to have the advantage of height.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona inteligente) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. smart cookie (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Luisa es una tesa. Ella podrá resolver el problema.Luisa is a smart cookie. She'll be able to solve the problem.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (tieso)
a. tense
Martín se quedó teso mientras el policía lo cacheaba.Martin was tense while the police officer frisked him.
4. (coloquial) (complicado) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. complex
El acoso escolar es un asunto teso y hay muchos factores implicados.Bullying is a complex issue, and there are many factors involved.
5. (coloquial) (inteligente) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. smart
Mis compañeros de clase serán más tesos, pero yo soy más trabajador.My classmates might be smarter, but I'm more hard-working.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce teso usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
