Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, she's a smart cookie.
Bueno, ella es un cerebrito.
I'm a pretty smart cookie.
Soy una galletita muy inteligente.
She's a smart cookie, but she's
Es inteligente, pero ella es excedida.
You're a smart cookie, ain't you?
¿Eres un sabelotodo, no?
You're a pretty smart cookie. A lot smarter than I was when I was your age.
Una chica espabilada... mucho más de lo que era yo a tu edad.
I'm thrilled you got a promotion, you deserve it, you're a smart cookie and a stone fox.
¡Para nada! Estoy muy contento por ti, te lo mereces, eres muy inteligente y un zorro de piedra.
Luisa is a smart cookie. She'll be able to solve the problem.
Luisa es una tesa. Ella podrá resolver el problema.
Oh, and be a smart cookie and buy that bucket.
Oh, y ser una galleta elegante y comprar ese cubo.
He's a smart cookie, he works hard, he's my nephew.
Es un chico inteligente, trabaja duro, es mi sobrino.
You're supposed to be a smart cookie, aren't you?
Se supone que eres un tipo duro, ¿no?
Palabra del día
la almeja