Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
En el territorio del Yukón, en Alaska, el salmón es tan preciado como el oro.
In the Alaska-Yukon region, salmon is as precious as gold.
Por notificación recibida el 29 de junio de 1992, el Canadá extendió el ámbito de aplicación de la Convención al Territorio del Yukón.
In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to Yukon.
El territorio del Yukón, que limita con Alaska, cuenta con una superficie bastante grande (483,450 km²), sin embargo, solo alberga a 31,608 personas.
Bordering Alaska, the Yukon Territory is tucked in the northwest corner of Canada. It is fairly large in area (483,450 km²) yet only about31,608 people call it home.
El territorio del Yukón, que limita con Alaska, cuenta con una superficie bastante grande (483,450 km²), sin embargo, solo alberga a 31,608 personas.
Bordering Alaska, the Yukon Territory is tucked in the northwest corner of Canada. It is fairly large in area (483,450 km²) yet only 31,608 people call it home.
El río Stewart nace en los montes Mackenzie, en el centro del Yukón, y recorre más de 530 kilómetros hacia el oeste antes de desembocar en el río Yukón al sur de Dawson City, territorio del Yukón.
The Stewart River rises in the Mackenzie Mountains of central Yukon and runs westward for more than 530 kilometers before flowing into the Yukon River south of Dawson City, Yukon Territory.
Con respecto a los Territorios Noroccidentales y al Territorio del Yukon, los Estados Unidos adujeron que la mayor parte de la madera extraída de estos Territorios correspondía a tierras que eran propiedad del Gobierno federal.
Regarding the Northwest Territories and the Yukon Territory, the United States argued that the majority of timber harvested in these Territories was from federally-owned land.
Palabra del día
el espantapájaros