terremoto

el terremoto(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (desastre natural)

a. earthquake

Un terremoto destruyó gran parte del centro histórico.An earthquake destroyed a large part of the historical part of the city center.

b. quake

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Hubo un terremoto en San Francisco.There was a quake in San Francisco.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(persona inquieta)

a. terror

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Mi sobrina es un terremoto; siempre termina rompiendo algo cuando viene de visita.My niece is a terror; she always ends up breaking something when she visits.

Ejemplos

Frases

que pudo decir la policía sobre el terremoto	that the police could say about the earthquake
qué pudo decir la policía sobre el terremoto	what the police could say about the earthquake
¿Qué pudo decir la policía sobre el terremoto?	What could the police say about the earthquake?
muchos se murieron a causa del terremoto	many died because of the earthquake
qué hicieron las personas que sintieron el terremoto	what did the people who felt the earthquake do
que hicieron las personas que sintieron el terremoto	that the people who felt the earthquake did
¿Qué hicieron las personas que sintieron el terremoto?	What did the people who felt the earthquake do?
qué hacer en caso de terremoto	what to do in case of an earthquake