terremoto

earthquake

Ejemplo de movimiento lateral en una pagoda durante un terremoto.	Example of lateral movement in a pagoda during an earthquake.
En 1881, un terremoto devastador sacudió la isla de Chios.	In 1881, a devastating earthquake hit the island of Chios.
Su estructura fue muy modificada después del terremoto de 1755.	Its structure was heavily modified after the earthquake of 1755.
En este mapa mundial, cada punto rojo representa un terremoto.	On this world map, each red dot represents an earthquake.
El mercado municipal se construyó después del terremoto de 1933.	The municipal market was built after the earthquake of 1933.
Un mamá joven contó sobre su experiencia en un terremoto.	A young mom told about her experience in an earthquake.
Ha sido liberado de prisión por un terremoto (Hechos 16:16-40).	He has been freed from prison by an earthquake (Acts 16:16-40).
Los versículos siguientes transmitir claramente que este terremoto es mundial.	The following verses convey clearly that this earthquake is worldwide.
Recordemos el terremoto que devastó Haití en 2010, por ejemplo.	Take the earthquake that devastated Haiti in 2010, for example.
Toda la ciudad fue destruida en el terremoto de 1693.	The entire city was destroyed in the earthquake of 1693.
La fuente fue parcialmente dañada por el terremoto de 1667.	The fountain was partly damaged by the earthquake in 1667.
Un terremoto violento ocurrió y un ángel descendido de cielo.	A violent earthquake occurred and an angel descended from heaven.
Durante el terremoto muchas de las oficinas gubernamentales fueron destruidas.	During the earthquake many of the government offices were destroyed.
Tras el terremoto, Brasil aumentó su contingente en la MINUSTAH.	After the quake, Brazil increased its contingent in MINUSTAH.
Aunque, el terremoto de 1324 se derrumbó y la base.	Though, the earthquake of 1324 collapsed and the basis.
Nuestros pensamientos están con todos los afectados por el terremoto.	Our thoughts are with everyone affected by the earthquake.
De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.	According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
Fue ampliada en el siglo 13 después de un terremoto.	It was enlarged in the 13th century after an earthquake.
Se trató del peor terremoto en el país desde 1979.	It was the worst earthquake in the country since 1979.
Lo que necesitamos es un terremoto que despeje el aire.	What we need is an earthquake to clear the air.