Terpel | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Recién durante 2011, Copec iniciaría la venta de los activos de Terpel en Chile.	Just during 2011, Copec will begin selling Terpel assets in Chile.
Actualmente participan con Shell y Copec, y prontamente podrían estar en Terpel y Petrobras.	Currently they are involved with Shell and Copec, and soon could be with Terpel and Petrobras.
El año pasado Terpel logró ganancias en Colombia por 920 mil millones de pesos (US$ 319.5 millones).	Last year, Terpel grossed 920 billion pesos (USD 319.5 million) in Colombia.
Además ha contado con ayuda de empresas como Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira y Terpel.	It has also received support from companies like Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases La Guajira and Terpel.
Además, empresas como Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira y Terpel han brindado su respaldo.	In addition, companies like Ecopetrol, Chevron, Promigas, Gascaribe, Gases de La Guajira and Terpel have endorsed the project.
Según Luis Felipe Echavarría Escobar, director general de Combustibles Ecológicos Mexicanos, la venta a Prana Gas fue porque Terpel enfocó sus objetivos hacia otras latitudes.	According to Luis Felipe Echavarría Escobar, general director of Combustibles Ecológicos Mexicanos, the sale to Prana Gas was because Terpel had focused its objectives towards other latitudes.
Ello fue posible a través de un proyecto entre la Alcaldía Municipal de Palmira, el Consorcio Tupal (Transporte Unificado de Palmira), Terpel, Gases de Occidente y Navitrans.	This was made possible through a project between the Municipality of Palmira, the Tupal Consortium (Unified Transport of Palmira), Terpel, Gases de Occidente and Navitrans.
Gasco y Promigas, la compañía controladora de la colombiana Terpel, a través de la sociedad Gazel, están avanzando en los planes para ofrecer gas natural vehicular (GNV) en Chile.	Gasco and Promigas, the Colombian Terpel controller, through the Gazel company, are proceeding with plans to provide natural gas for vehicles (NGV) in Chile.
Copec tomó el control de la matriz de la distribuidora de combustibles colombiana Terpel, alcanzando un 50% de la firma, tras su ingreso a la propiedad en el 2010.	Copec took control of the matrix of the Colombian fuel distributor Terpel, reaching 50% of the company, after its entry into the property in 2010.
La firma Gazel, que forma parte de la organización Terpel, proyecta que en los próximos cinco años por lo menos 30 mil vehículos de transporte de carga y pasajeros pasarán a usar gas natural vehicular.	The Gazel company, part of the Terpel organization, projected over the next five years at least 30.000 cargo and passengers vehicles will use natural gas.