Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Junto a estos momentos trágicos existen otros de ternura y cariño e incluso de buen humor. | Alongside these tragic moments there are others of tenderness and affection and even of high spirits. |
Él, que rodea de ternura y cariño a los pobres, es juez severo de los impíos. | He surrounds the poor with tenderness and concern, rises as a stern judge of the wicked. |
Gracias porque con tu comentario me transmites la ternura y cariño con el que debes tratar a tus alumnos. | Thanks for your comment me you transmit tenderness and affection with which you should try your students. |
Pero lo más importante es utilizar ese sombrero de detective, y abrazarlo con ternura y cariño. | But most important, put on that detective hat. And keep that tender loving arm handy. |
Únete a la fiesta de ternura y cariño dándole una calurosa bienvenida a esa hermosa niña que acaba de nacer. | Join the party of tenderness and love and give a warm welcome to that beautiful newborn girl. |
Hazle ver la certeza de tus sentimientos en este arreglo de Gerberas, que expresa aquella mirada de ternura y cariño que nunca cesará. | Let her see the certainty of your feelings in this Gerberas arrangement, that expresses that tender and loving look that will never cease to exist. |
El sentimiento ambivalente amor /odio de Olvido hacia su hermano es una constante en la película y es unidireccional, León devuelve ternura y cariño en cualquier circunstancia, característica de las personas con síndrome de Down. | Olvido's ambivalent feelings of love and hatred for her brother are a constant theme in the film but are only half mutually reciprocated, since León returns tenderness and affection whatever the circumstances, a characteristic shared by people with Down's Syndrome. |
Los participantes permanecen cerca de 30 minutos dentro del agua donde, con la supervisión de un entrenador, podrán conocer los delfines, vivir momentos de ternura y cariño y realizar una serie de comportamientos acuáticos con estos extraordinarios embajadores de los océanos. | Then, participants spend about 30 minutes in the water, where, under the supervision of a trainer, they are invited to meet the dolphins, experience moments of tenderness and affection and perform an aquatic behaviour sequence with these extraordinary ambassadors of the ocean. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
