Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella no había podido terminar los estudios. | It had not made studies. |
Tabla 1: Intención emprendedora al terminar los estudios y cinco años después, por género Fuente: elaboración propia (2017) | Table 1: Entrepreneurial intention upon graduation and five years later, by gender Source: Personal Collection (2017) |
Después de terminar los estudios, en lugar de intentar trabajar para una multinacional pueden comprometerse en la EdC. | So, after graduating, instead of working for a corporation, one can engage in the EoC. |
Al terminar los estudios en la high school, llegué al seminario menor de la Congregación de la Misión en julio de 1976. | After finishing the high school studies, joined the minor seminary of the Congregation of the Mission in July 1976. |
Se encontró un alto porcentaje trabajando en clubs de bailarinas, graduadas y otras aun estudiando, que están allí para terminar los estudios. | They found quite a high percentage of those working in those clubs dancing have been undergraduates or graduates who are there to get through courses. |
En la parte del programa IEP donde se planifica la transición, se debe concentrar en si el servicio relacionado será necesario después de terminar los estudios. | In the transition planning section of the IEP, the focus should be on whether a related service will be needed beyond school. |
Más de 100 asistentes escucharon presentaciones dadas por cinco equipos de diseño que ofrecieron diferentes enfoques para aumentar el acceso a la universidad, la asequibilidad y la posibilidad de terminar los estudios. | Over 100 attendees heard presentations by five design teams offering different approaches to increase college access, affordability and completion. |
Después de terminar los estudios de la escuela secundaria clásica, Federica se graduó en Derecho Internacional y posteriormente obtuvo un Máster en Fashion Styling en el Istituto Marangoni de Milán. | Born in 1988, after the Classical studies, Federica graduated in International Law and then obtained a Master in Fashion Styling at Istituto Marangoni in Milan. |
Para terminar los estudios, durante el desfile de final de curso, las colecciones y los portfolios serán presentados a un público selecto de los principales expertos de la moda, periodistas, bloggers, diseñadores y buscadores de talentos. | A final graduation event or a fashion show introduces collections or portfolios to a selected audience of leading fashion experts, journalists, bloggers, designers and head-hunters. |
Están a punto de terminar los estudios en Eritrea y Etiopía y se están llevando a cabo o están a punto de comenzar en el Afganistán, Angola, otras partes de Somalia, el Sudán y Viet Nam. | Surveys are set to conclude in Eritrea and Ethiopia, and are under way or set to begin in Afghanistan, Angola, additional portions of Somalia, the Sudan and Viet Nam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
