¿Y qué fue exactamente lo que los llevó a terminar juntos? | And what was it, exactly, that led to you two hitting it off? |
Tengo un carro afuera si estás preparado para terminar juntos para siempre. | I've got a car outside if you're ready to drive off into the sunset together. |
Si, amor, pero... vos estás acá conmigo y... vamos a terminar juntos el exilio. | Yes, darling, but you're here with me. We'll do "The Exile" together. |
Para terminar juntos la jornada, se puede reservar la cena en el Polo (Secretaría Polo Lionello tel. | To conclude the day together, it is possible to make reservations for dinner at the Polo (Segreteria Polo Lionello tel. |
Siéntanse en libertad de venir y unirse al trabajo, si les gustaría participar en terminar juntos nuestra futura gompa. ¡Son más que bienvenidos! | Feel free to come and join the work if you would like to have your share in finishing our future gompa together, you are very welcome! |
Si estamos destinados a estar juntos, entonces... vamos a terminar juntos. | If we're meant to be together, then... we'll end up together. |
¿No deberían terminar juntos para que la gente esté contenta? | Shouldn't they end up together so people are happy? |
Solo puede tener un hijo al terminar juntos. | You can get a son only by finish together. |
Sabés que vamos a terminar juntos. | You know that we're going to end up together. |
No creo que estuviéramos destinados a terminar juntos. | We weren't destined to end up together. |
