Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thus the flow-meter stands out due to its high accuracy of ±1 % from terminal value. | El caudalimetro destaca principalmente por su precisión de ±1 % del valor final. |
Thus the Thermo-Anemometer stands out due to its high accuracy of ±1 % from terminal value. | El anemometro destaca principalmente por su precisión de ±1 % del valor final. |
Thus the flow-meter stands out due to its high accuracy of ±1 % from terminal value. | El medidor de caudal destaca principalmente por su precisión de ±1 % del valor final. |
If an appropriate equity value is used the terminal value changes significantly — it becomes lower. | Si se utiliza un valor neto real adecuado el valor final cambia perceptiblemente, es decir, desciende. |
The Belgian authorities subtracted the cost of dismissals from the terminal value as determined in footnote 12. | Restaron al valor final tal como se determina en la nota 12 el coste de los despidos. |
The long-term value of the undertaking (known as the terminal value) is calculated on the basis of the 2011 results. | El valor a largo plazo de la empresa (denominado valor terminal) se calcula a partir de los resultados de 2011. |
However, such an approach, based on prospective figures over a reasonable timeframe, leads to figures where the terminal value represents a very high percentage of the total value. | Sin embargo, este enfoque, basado en proyecciones para un período adecuado, arroja unas cifras cuyo valor final representa una proporción muy elevada del valor total. |
The Commission subjected the calculation presented by the UK to various tests by varying the assumptions used and the calculation methodology, in particular for the terminal value. | La Comisión aplicó al cálculo presentado por el Reino Unido diversas pruebas cambiando las presunciones utilizadas y la metodología de cálculo, en especial para el valor final. |
The Commission cannot accept the calculations subsequently carried out by the Belgian authorities (see recital 51) since they significantly over-estimate the terminal value of the investment. | La Comisión no puede aceptar los cálculos efectuados posteriormente por las autoridades belgas (véase el considerando 51) en la medida en que sobrevaloran significativamente el valor final de la inversión. |
Phase III (2022 onwards), which is the terminal value and is based on the assumption that the business has reached its steady long-term growth rate of […] % per year. | Fase III (a partir de 2022) como valor final, presumiendo que la empresa haya alcanzado una tasa de crecimiento constante a largo plazo del […]% anual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
