Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gas Natural espera poner en servicio la terminal a lo largo de 2013. | Gas Natural hopes to have the terminal online during 2013. |
A Maggie Karner le diagnosticaron una enfermedad terminal a la edad de 50 años, pero no perdió las esperanzas. | Maggie Karner was diagnosed with terminal illness at the age of 50, but did not give up hope. |
Los manipuladores a distancia traducen las acciones de un operador humano a un brazo operativo y sujeción terminal a distancia. | Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture. |
los manipuladores a distancia traducen las acciones de un operador humano a un brazo operativo y sujeción terminal a distancia. | Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture. |
Entre el 25% y el 60% de pacientes, de acuerdo a diferentes series, desarrollan insuficiencia renal terminal a los 10 años del disgnóstico. | Between 25% and 60% of patients, according to different series, develop terminal renal insufficiency to 10 post-diagnosis years. |
Nota técnica: Los manipuladores a distancia traducen las acciones de un operador humano a un brazo operativo y sujeción terminal a distancia. | Technical note: Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture. |
Artefactos culturales y elementos arquitectónicos tradicionales se colocan dentro de estos patios, uniendo el complejo del terminal a las tradiciones culturales de Tailandia. | Cultural artifacts and traditional architectural elements are placed within these landscaped courtyards, linking the terminal complex to the cultural traditions of Thailand. |
La máquina remota puede estar ajustando el tipo de la terminal a un valor que no sea xterm el cual es requerido por la consola de FreeBSD. | The remote machine may be setting the terminal type to something other than xterm which is required by the FreeBSD console. |
Por otra parte, el gobierno de Punjab también proporcionaría cinco años de mantenimiento gratuito para los autobuses de GNC, además de las instalaciones de la terminal a la empresa operadora. | Moreover, the Punjab government would also provide five-years free maintenance of CNG buses, besides free terminal facility to the operating company. |
Salida de nuestra terminal a las 08:00 hrs hacia León. | Departure from our bus terminal at 8:00 a.m. towards Leon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
