Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo el 38% de los niños termina la escuela primaria. | Only 38 per cent of children complete primary school. |
En las partes más pobres del Sur, menos del 1 % de los niños termina la escuela primaria. | In the poorest parts of the South, less than one percent of children finish primary school. |
Está técnicamente prohibido usar las canchas para juegos recreativos cuando termina la escuela, pero muchas personas parecen usarlas de todos modos. | It is technically forbidden to use the courts for recreational games when school is out, but many people seem to use them anyway. |
Amanda espera que su hija siga sus pasos: entretener a muchos caballeros dignos y establecer uno, mientras termina la escuela de negocios. | Amanda expects her daughter to follow in her footsteps: to entertain many worthy gentleman callers and settle on one, while she finishes business school. |
El estudio muestra que alrededor del nueve por ciento de los/las niños/as con una discapacidad va a la escuela, pero solo el seis por ciento de ellos termina la escuela primaria y continúa sus estudios de educación secundaria. | The study shows that about nine per cent of children with a disability attend school but only six per cent of them complete primary school and continue studying in secondary school. |
Tras cuatro años llega la mudanza a Venecia, donde Axel termina la escuela superior y se inscribe a Química Industrial en la Universidad de Venecia, una de las pocas decisiones equivocadas de su vida, cuenta riéndose. | After four years comes the move to Venice, where Axel finishes high school and starts studying Industrial Chemistry at the University of Venice: one of the few bad choices in his life, he laughs. |
También pide información a la delegación sobre la tasa de abandono escolar que, según algunos informes, es especialmente alta en la enseñanza secundaria: solo el 56% de los alumnos que completan la escuela primaria termina la escuela secundaria. | He also asked for the delegation's comments on the school drop-out rate, which, according to some reports, was particularly high in secondary education: only 56 per cent of pupils who completed primary school went on to complete secondary school. |
El calendario del distrito dice cuándo empieza y termina la escuela, y otras fechas importantes. | The District Calendar will tell you when school starts and ends, along with other important dates. |
Cuando termina la escuela? | When are you finished school? |
Solo uno de cada cinco niños termina la escuela básica; 45% de los adolescentes no están en la escuela secundaria. | Only one in 5 children completes grammar school; 45% of adolescents do not attend secondary school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
