Una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación. | Once you've handed over the prion, we'll finish the surgery. |
Terminaremos nuestro día con una deliciosa cena de despedida. | We will end our day with a delicious farewell dinner. |
Se prevé que terminaremos hacia las 22 o 22.15 h. | It is expected to finish towards the 22 o 22.15 h. |
Terminaremos el día degustando 5 vinos acompañados de queso local. | We will finish the day tasting 5 wines accompanied by local cheese. |
Terminaremos con una pregunta indiscreta, pero es el médico que pide. | We'll finish with an indiscreet question, but it's the doctor asking. |
Si eso es una tormenta de arena, terminaremos hechos pedazos. | If that's a sand storm, we'll get ripped to shreds. |
Terminaremos con una oración por nuestro mundo (ver recuadro). | We will end with a prayer for our world (see below). |
Si el va con el director, terminaremos en problemas. | If he goes with the director, we'll end up in trouble. |
Terminaremos con dos de nosotros quedándose atrás la próxima vez. | We'd end up with two of us staying behind next time. |
Finalmente volveremos al hotel y terminaremos el servicio. | Finally we will return to hotel and end the service. |
