Tergiversada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nuestra posición ha sido tergiversada por el partido Nueva Democracia [derecha].	Our position has been misrepresented from the [right-wing] party of New Democracy.
Ello revela su tergiversada comprensión del derecho internacional.	That reveals their twisted understanding of international law.
La experiencia de la Comuna no ka sido solamente olvidada, sino tergiversada.	The experience of the Commune has been not only forgotten, but distorted.
La experiencia de la Comuna no ha sido solamente olvidada, sino tergiversada.	The experience of the Commune has been not only ignored but distorted.
Muy al contrario, denotaba simplemente que fue tergiversada.	On the contrary, it merely denoted that it was all misconceived.
Es un tipo de canción de amor tergiversada.	It's kind of a twisted love song.
La per- cepción es tergiversada cuando solamente se lee acerca de las deficiencias.	Perception is skewed when we only read about shortcomings.
A causa de las múltiples persecuciones, la Gnosis Primordial ha sido fragmentada, tergiversada y ocultada.	Due to multiple persecutions, Primordial Gnosis has been fragmented, distorted and hidden.
Hay momentos en los que el gobierno HA enseñado Historia tergiversada.	There are instances in which government HAS taught history in a slanted view.
La verdad había sido tergiversada.	The truth had been abandoned.