La tergiversación de datos también está presente en el documento. | This twisting of information is also present in the document. |
A pesar de todos los hechos en contrario, esta tergiversación continúa hoy. | Despite all facts to the contrary, this misrepresentation continues today. |
Esto es, según los demandados, otro ejemplo de tergiversación deliberada. | It is, say the Defendants, another instance of deliberate distortion. |
Esto es una total tergiversación de de los hechos. | This is a total twisting of the facts. |
Eso sería una exageración y una tergiversación boba. | That would be an exaggeration and a silly distortion. |
De hecho, esta es una tergiversación muy peligrosa. | In fact this is a very dangerous misrepresentation. |
Esto es una tergiversación grotesca de la realidad. | This is a grotesque misrepresentation of reality. |
Toda esta aproximación está equivocada, es una tergiversación y una distorsión. | The whole approach is wrong, a distortion, and a misrepresentation. |
Esta tergiversación de la información responde a los intereses del Frente POLISARIO. | Such distorted information suited the interests of the Frente POLISARIO. |
Esta grave tergiversación muchas veces genera mayor dependencia. | This serious distortion often generates greater dependence. |
