Tereré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando salgan a bailar, o tomando un buen tereré.	When going to a dance, or having a good aperitif.
Ideal para disfrutar tanto el mate tradicional como el tereré.	Ideal for enjoying the traditional yerba mate as for the tereré.
Se puede consumir en infusión como mate, mate cocido y también como tereré (mate frío).	You can enjoy like normal tea, like mate or like tereré (cold mate).
Ahora se extienden por ella mercadillos de artesanía y estudiantes que toman el fresco a la sombra, compran libros antiguos y beben tereré, bebida tradicional guaraní nombrada Patrimonio Nacional de Paraguay.	Now, there are craft markets and students enjoying the cool of the shade, they buy old books and drink tereré, which has Paraguayan national heritage status.
Después del paseo, al sonido de los guacamayos azules (guacamayo jacinto), puede mirar hacia atrás y escuchar las historias sobre la rueda, donde se sirve el tereré (bebida fría hecha de mate).	After the ride, you can recall the day, at the sound of the blue macaws, and engage on a storytelling circle, sipping a tereré (cold mate herb drink).
Los artesanos de la Plaza de los Héroes venden su mercancía en puestos informales bajo el sol donde pueden ofrecerte a beber el tradicional tereré mientras decides qué pieza de arte comprar.	The craftsmen of the Plaza de los Heroes sell their wares from informal stalls in the sun where they might offer you a drink of traditional tereré while you decide what piece of art to buy.
Cada día cientos de personas, entre ellos indígenas, cultivan su arte tradicional, plasmados en música, artesanías, bebidas (tereré), comidas (chipa guazú y sopa paraguaya), y sin faltar, claro está, el idioma guaraní.	Every day hundreds of people, among them indigenous people, cultivate their traditional arts, expressed by music, traditional crafts, drinks (tereré), food (chipa guazú and Paraguayan soup), and not to be forgotten, of course, the Guaraní language.
Refresca tus días de verano con el Tereré 23 de Meta Mate.	Refresh your hot summer days with Meta Mate's 23 Tereré.
Tereré de por medio, acordes de guitarra, risas y una charla amigable son el condimento justo y necesario para disfrutar de la práctica pesquera a la vera del Pilagá.	Tereré (cold mate drink) among us, guitar tunes, laugh and a friendly chat are the accurate and necessary seasoning to enjoy fishing in Pilagá brook.
Es una variedad que puede bien tomarse como mate o terere.	You can enjoy it like mate or like tereré (cold mate).