Terciarización | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta distribución permite identificar la creciente terciarización existente en ambas economías.	This distribution allows identifying the growing tertiarization that exists in both economies.
Palabras llave: clase creativa; industrias creativas; terciarización; derramas; externalidades urbanas.	Palabras llave: creative class; creative industries; tertiaritation; spillovers; urban externalities.
Obtuvieron conocimientos precisos sobre digitalización, terciarización, modelos de negocio perjudiciales y eficiencia de recursos.	They got precise knowledge on digitalization, servitisation, disruptive business models and resource efficiency.
La metodología que permite calcular en nivel de terciarización de las economías se basa en el análisis input-output.	The methodology that enables to quantify the level of tertiarisation of economies is based on the input-output analysis.
La tendencia a la privatización o terciarización de servicios educativos históricamente prestados por el Estado es creciente y diversa.	There is an increasing and diversified trend towards privatization or outsourcing of education-related services historically provided by the State.
Si bien esto se adapta a la terciarización de la economía propia de Ceuta, impide el desarrollo de actividades basadas en otros sectores.	Although this is adapted to the tertiarisation of the Ceutan economy, it prevents the development of activities based on other sectors.
La apuesta económica continuó por la vía del fomento de la terciarización, específicamente por la expansión del sector financiero.	The economic impetus continued to move in the direction of conversion into service industries, specifically by means of the expansion of the financial sector.
Desafortunadamente, este equilibrio se está perdiendo y Menorca ya se diferencia poco de otras zonas del mediterráneo en las que la terciarización es predominante.	Unfortunately, this balance is tipping, and Menorca is now not that different from other areas in the Mediterranean with the service industry predominating.
La terciarización de la economía, urbanización demográfica y creciente peso del consumo marca el fin del modelo agroexportador.	The tertiarization of the economy, demographic urbanization and growing weight of consumption mark the end of the agroexport model, but not the end of the traditional elites as some suppose.
En otras palabras, ello implicaba que la terciarización de la economía se profundizaba todavía más, fenómeno al cual los sectores medios estaban aportando lo suyo.	In other words, that meant that the division of the economy in three different sectors was reaching a higher level, and the middle class sectors were contributing to it.