El cazador llevaba la escopeta terciada al hombro y dos conejos muertos en las manos.The hunter was carrying his shotgun crosswise from his shoulder and two dead rabbits in his hands.
La botella de whisky está terciada, y yo no bebí nada, así que tuviste que ser tú.The whiskey bottle is a third finished, and I didn't drink at all, so it had to be you.
Quién iba a decirle al torero que ese toro terciado y aparentemente manso acabaría con su vida.How could have the bullfighter guessed that that medium-sized and apparently meek bull would end his life.