Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esperamos que, a partir de 2003/04, un 95% de los alumnos que completen el nivel de tercero de secundaria puedan continuar así su educación. | We expect that, from 2003/04, about 95 per cent of Secondary 3 graduates will so progress. |
Sin embargo, a medida que Hong Kong se transforma en una economía basada en el saber, vemos la necesidad de ofrecer más oportunidades de educación y de formación más allá del nivel de tercero de secundaria. | However, as Hong Kong develops into a knowledge-based economy, we see the need to provide more education and training opportunities beyond Secondary 3. |
Se aplicó en primer lugar al alumnado de primero de secundaria que pasaba a segundo de secundaria en el segundo año y a tercero de secundaria en el tercero. | It was applied first to the Secondary 1 intake progressing to Secondary 2 in the second year and to Secondary 3 in the third. |
Pueden inscribirse en ellas los alumnos de enseñanza primaria superior (cuarto a sexto curso de primaria), secundaria inferior (primero a tercero de secundaria) y secundaria superior (cuarto a sexto de secundaria). | These schools are open to students at the upper primary level (primary 4-primary 6), lower secondary (secondary 1-secondary 3) and upper secondary (secondary 4-secondary 6). |
Todavía atrapado en un centro de evacuación con su nieto, un estudiante de tercero de secundaria, me cuenta que su principal preocupación son los preparativos para los exámenes de entrada al instituto que deberá afrontar el año que viene. | Still stuck in an evacuation center with his grandson, a third-year junior high school student, he says his biggest worry is the boy's preparations for the high school entrance exams he will face next year. |
Mi hija está en tercero de prepa y mi hijo en tercero de secundaria. | My daughter is a senior and my son is in the 9th grade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
