Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pasé mi tercer año de la universidad trabajando en Zeneca, hoy Syngenta. | I spent my third year at university working with Zeneca–now Syngenta. |
Sin embargo, empecé a trabajar bastante temprano, en el tercer año de la universidad ya registré una empresa individual. | But I started working pretty early and registered as a sole proprietor while studying in the third year of the university. |
XMATCH Aunque sus padres podrían haber rozado entre sí en Inglés sala de conferencias tercer año de la universidad, o se les asignó el mismo nivel de entrada de trabajo después de la graduación, estos días, encontrar el amor es un poco diferente. | XMatch Though your parents might have brushed up against each other in English lecture hall junior year of college, or were assigned the same entry-level job post-graduation, these days, finding love is a little different. |
Encargado de asistir al alumno o al estudiante desde la conclusión del período escolar hasta el tercer año de la universidad, este servicio deberá velar por que se logre una adecuación entre la orientación que elija el estudiante y sus perspectivas de inserción laboral. | Tasked with guiding students from the end of lower secondary school (collège) to the third year of university, the service should ensure that a student's study choices are consistent with his or her employment prospects. |
Este Servicio, al que se ha confiado la labor de apoyar al alumno o estudiante desde el final del primer ciclo de secundaria hasta el tercer año de la universidad, deberá velar por la adecuación de las opciones de orientación a las perspectivas de inserción profesional. | It will offer support to pupils and students from the end of secondary school to the third year of university, and will work on improving the alignment between the choices that students make and their prospects for employment. |
Tiene veintiún años y está en su tercer año de la universidad. | She is twenty-one years old and a junior in college. |
A Nick le ofrecieron un contrato importante en Hollywood cuando estaba en el tercer año de la universidad y no se molestó en licenciarse. | Nick got a major Hollywood contract in his junior year and never bothered graduating. |
Diez estudiantes de tercer año de la Universidad de Ciencias Aplicadas Lahti - Instituto de Diseño, crearon soluciones temporales de vida utilizando solo madera contrachapada y cartón corrugado. | Ten third-year furniture design students from Finland 's Lahti University of Applied Sciences - Institute of Design, created temporary living solutions using only plywood and corrugated cardboard. |
Fracasar cuando estás en tercer año de la Universidad no tiene mayores consecuencias: perderás algo de los ahorros que invertiste, te frustrarás un poco, pero tu vida no va a cambiar mucho. | Failing when you are still at college has no major consecuences: you might lose some of your savings, you will for sure be frustrated, but your life won't change that much. |
El estudio de caso había sido previamente interpretado por los estudiantes de Biología de tercer año de la Universidad de Belgrano, así como por un grupo de múltiples carreras en la Alta Casa de Estudios; en todos los casos, con excelentes resultados. | The case study had been previously interpreted by the third-year biology students as well as by a group of multiple careers at the University of Belgrano; in all cases, with excellent results. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
