Here we were at the end of our tercentenary journey. | Henos aquí al final de nuestro recorrido del tricentenario. |
A our guests: Cedar Park to the tercentenary of 6500 m2. | A nuestros clientes: Cedar Park para el tricentenario de 6500 m2. Aparcamiento. |
The tercentenary of the publication of the First Folio. | El tercer centenario de la publicación del primer folio. |
The philosophy of Francis Bacon: An address delivered at Cambridge on the occasion of the Bacon tercentenary. | La filosofía de Francis Bacon: Conferencia dada en Cambridge con ocasión del tricentenario de Bacon. |
The current year marked the tercentenary of British sovereignty over Gibraltar and of Gibraltar's development as a people and a community. | En este año se cumple el tricentenario de la soberanía británica sobre Gibraltar y de la evolución de Gibraltar como pueblo y como comunidad. |
J.Vilaseca, a company specializing in high-quality papers, has celebrated this year its tercentenary of uninterrupted activity - a historical milestone in the business world. | J.Vilaseca, empresa especializada en la fabricación de papeles de alta gama, celebra éste año su tricentenario de actividad ininterrumpida, todo un hito histórico en el mundo empresarial. |
The University of Groningen honoured her by inviting her to attend the tercentenary celebrations of the university and awarding her an honorary doctorate in 1914. | La Universidad de Groningen su honor invitando a asistir a las celebraciones del tricentenario de la universidad y la concesión de su título de doctor honoris causa en un 1914. |
Finally Fr. Santino read the prayer which was especially written for the tercentenary and promised to do the novena together with us till 7th May next year. | Finalmente, el padre Santino proclamó la oración que ha sido escrita especialmente para el tricentenario y prometió hacer la novena con los participantes hasta el próximo 7 de mayo. |
In 1940, Portugal commemorated the tercentenary of the restoration of its Independence and the 800th anniversary of its birth with a programme of events culminating in the Exhibition of the Portuguese World. | En 1940, Portugal conmemora el tricentenario de la restauración de su Independencia y el 800 aniversario de su nacimiento con un programa de actividades que culminan en la Exposición del Mundo Portugués. |
On 23 April 1864, Smetana conducted Berlioz's choral symphony Roméo et Juliette at a concert celebrating the Shakespeare tercentenary, adding to the programme his own March for the Shakespearean Festival. | El 23 de abril 1864, Smetana dirigió la sinfonía coral Romeo y Julieta de Berlioz en un concierto para celebrar el tricentenario del nacimiento de William Shakespeare, añadiendo al programa su propia Marcha del festival de Shakespeare. |
