Tepuis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las cimas de los tepuis son famosas por su insólito paisaje y su flora endémica.	The tepui tops are noted for bizarre landscapes and peculiar endemic flora.
Son los tepuis, formaciones rocosas que parecen una mesa de más de 1.000m de altura.	They are called tepuís, rock formations that look like a table of over 1,000 m in height.
Desde 2009, el equipo de La Venta Exploración Geográfica ha conducido cinco expediciones a los macizos de los tepuis.	Since 2009, La Venta Geographic Exploration team has led five expeditions into the tepui massifs.
Pero que son los tepuis?	What are the Tepui?
Envío del Calendario La Venta 2015 con una selección de las más bellas fotografías de las cuevas de los tepuis.	Shipping of La Venta Calendar 2015 with a selection of the most beautiful photos of the tepui caves.
Y los tepuis siguen siendo islas del tiempo, fragmentos del paraíso perdido de la Tierra que nos atraen con su canto de sirena.	And the tepui remain islands of time, fragments of lost paradise on Earth that attract us with their siren song.
Las cuevas de los tepuis - las mesetas en la frontera de Venezuela y Brasil - han sido aislados durante cientos de millones de años.	The caves of the tepuis—the tabletop mountains on the border of Venezuela and Brazil—have been isolated for hundreds of millions of years.
Kur es la revista anual de La Venta, donde exploradores y científicos comparten todas sus aventuras en los tepuis y en otras zonas extremas del mundo.	Kur is the annually magazine of La Venta where explorers and scientist share all their adventures in the tepuis and in other extreme areas of the world.
Con esta impresionante contribución la Agencia de viajes Elementos Adventure te invitará a un viaje para dos perosnas en el mundo perdido de los tepuis de Venezuela.	With this stunning contribution the travel agency Elements Adventure will invite you to a journey for two peoples in the Lost World of the Venezuelan tepuis.
Le enviaremos a usted el Calendario La Venta 2015, el DVD de la película, y una postal firmada con nuestro agradecimiento desde la próxima expedición a los tepuis.	We'll send to you the La Venta Calendar 2015, the DVD of the film, and a signed postcard with our thanks from the next tepui expedition.