Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La superficie de montaje deberá limpiarse antes de colocar el tensor de correa. | The mounting surface should be cleaned before installing the belt tensioner. |
El rodillo tensor puede combinarse con todos los elementos de sujeción para un tensor de correa elástico. | The tension pulleys can be combined with all tensioning elements to form an elastic belt tensioner. |
El tensor de correa impulsora automática impulsada hidráulicamente evita el deslizamiento de la correa impulsora del rotor y reduce el mantenimiento. | The hydraulically powered automatic drive belt tensioner prevents rotor drive belt slippage and reduces maintenance. |
SKF ha desarrollado una tecnología para diseñar y fabricar un tensor de correa y un tensor de correa automático para vehículos de dos y tres ruedas que permiten un funcionamiento sin problemas. | SKF has developed a technology to design and manufacture specific belt tensioner units for trouble free operation in two and three wheelers. |
Martillos; patines fijados al bastidor; protecciones para prevenir accidentes según normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante de altura regulable rápidamente; tensor de correa ajustable; caja de transmisión con rueda libre en baño de aceite. | STANDARD EQUIPMENT: Hammers; slides fixed to the frame; CE standard safety devices; self-cleaning levelling roller with rapid hight adjustment; adjustable belt tensioner; oil bath gearbox with freewheel. |
Martillos o cuchillas; patines de deslizamiento de altura regulable; protecciones para prevenir accidentes según normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante de altura regulable rápidamente; tensor de correa ajustable; cubierta de inspección practicable; desplazamiento lateral manual (solo en TFL 130). | STANDARD EQUIPMENT: Hammers or blades; height adjustable mounting slides; CE standard safety devices; self-cleaning levelling roller with rapid hight adjustment; adjustable belt tensioner; inspection cover; manual lateral movement (TFL 130 only). |
Martillos o cuchillas; contracuchillas; patines de deslizamiento de altura regulable; protecciones para prevenir accidentes según normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante de altura regulable rápidamente; tensor de correa ajustable; desplazamiento lateral mecánico; caja de transmisión con doble rueda libre en baño de aceite. | Hammers or blades; counterblades; height adjustable mounting slides; CE standard safety devices; self-cleaning levelling roller with rapid hight adjustment; adjustable belt tensioner; mechanical lateral movement; oil bath gearbox with bidirectional freewheel. |
Martillos o cuchillas; contracuchillas; patines de deslizamiento de altura regulable; protecciones para prevenir accidentes según normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante de altura regulable rápidamente; tensor de correa ajustable; desplazamiento lateral mecánico; caja de transmisión con rueda libre en baño de aceite. | STANDARD EQUIPMENT: Hammers or blades; counter-blades; height adjustable mounting slides; CE standard safety devices; self-cleaning levelling roller with rapid hight adjustment; adjustable belt tensioner; mechanical lateral movement; oil bath gearbox with freewheel. |
Martillos o cuchillas; contracuchillas; patines de deslizamiento de altura regulable; protecciones para prevenir accidentes según normativa CE; rodillo nivelador autolimpiante de altura regulable rápidamente; tensor de correa ajustable; desplazamiento lateral mecánico; caja de transmisión con doble rueda libre en baño de aceite. | STANDARD EQUIPMENT: Hammers or blades; counterblades; height adjustable mounting slides; CE standard safety devices; self-cleaning levelling roller with rapid hight adjustment; adjustable belt tensioner; mechanical lateral movement; oil bath gearbox with idirectional freewheel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
