Tensará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez seco, el lienzo se tensará de nuevo por sí mismo.	Once dry the canvas will automatically become taut again.
Si no, el agua se tensará también.	Then, the water will be tense, too.
Bien, la cuerda se tensará cuando el dron de rescate se eleve.	All right, so that rope will tighten up when the rescue drone gets in the sky.
Uno no debe esforzarse: el esfuerzo tensará la nuca y el qi (2) y la sangre no circularán.	One should strive in: effort will tighten the neck and qi (2) and blood will not circulate.
El crecimiento de la conciencia impulsará a la humanidad hacia la creatividad con el Cosmos y tensará todos los apoyos espirituales.	The growth of consciousness will propel humanity toward creativeness with Cosmos and will tense all spiritual levers.
En cada posición de los pernos se efectuarán pequeñas incisiones y el material de revestimiento se tensará por encima de los pernos.	At each bolt position, small incisions are made and the cover material is pulled over the bolts.
Imagine que está intentado contener una ventosidad o la diarrea: para ello, tensará varios músculos del suelo pélvico que cierran los esfínteres.	Now imagine that you are trying not to pass wind or diarrhoea: for this, you squeeze various muscles of the pelvic floor that close the sphincters.
Imagine que está orinando y que quiere cortar el flujo: para ello, tensará varios músculos del suelo pélvico que cierran los esfínteres.	Now imagine that you are urinating and you want to stop the flow: for this, you squeeze various muscles of the pelvic floor that close the sphincters.
Además del resultado, la apariencia del acné disminuirá, las pequeñas arrugas se suavizarán y el contorno de la cara se tensará.	In addition to the result, the appearance of acne will decrease, small wrinkles will be smoothed out, and the contour of the face will be tightened.
Una política estrecha de miras en la crisis de Georgia no solo reforzará la división interna de la Unión, sino que también tensará considerablemente las relaciones con Rusia.	Political short-sightedness in the Georgian crisis will not only widen the internal divide within the Union, but will also put massive strain on relations with Russia.