Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por lo tanto, en Nuestra creatividad Nosotros tensamos estos canales.
Therefore, in Our creativity We strain these channels.
Como en todos los pasos anteriores tensamos los hilos.
As in all the previous steps we tightened threads.
Por tanto, Nosotros tensamos las manifestaciones espaciales en conformidad con las manifestaciones cósmicas.
Thus, We strain the spatial manifestations into conformity with cosmic manifestations.
Cuando nos tensamos en reacción al dolor, esto suele empeorar el dolor.
When we tense up in reaction to pain, this often makes the pain worse.
Por tanto, Nosotros tensamos la creatividad cósmica.
Thus, We strain the cosmic creativeness.
Y, sobre todo, si estamos calmados no nos tensamos ni irritamos a nuestros atacantes.
Moreover, if we are calm we would not tense up and aggravate our attackers.
Otro aspecto del arco es que contra más lo tensamos, más precisos podemos ser.
Another aspect of the bow is that the more we stretched, the more precise we can be.
Después, tensamos la mandíbula y sonreímos: Cepillamos la parte delantera de los dientes con movimientos circulares.
Then clench the teeth and smile: Brush the front teeth with the same circular motions.
Una vez manteniendo el agarre, con la espalda erguida, tensamos la correa y nos la traemos hacia nosotros.
After maintaining the grip, back straight, we tighten the belt and bring us to us.
Hasta cierto punto las mediaciones quiebran la polaridad binomial con la que muchas veces comprendemos y nos relacionamos ­tensamos y violentamos­ las realidades.
To a certain point, mediations interrupt the binomial polarity with which we often comprehend and relate ­ tauten and violate ­ realities.
Palabra del día
el batidor