Todos los empleados antes del teniente coronel dejan de ser responsables del servicio militar en 60 años. | All employees before the lieutenant-colonel cease to be liable for military service in 60 years. |
Fue ascendido a teniente coronel en diciembre de 1932 y nombrado Jefe de la Tercera Sección (operaciones). | He was promoted to lieutenant-colonel in December 1932 and appointed Head of the Third Section (operations). |
Ella fue fundada en 1869 por la expedición rusa dirigida por el teniente coronel Nikolay Grigórievich Stoletov. | It was founded in 1869 by the Russian expedition led by lieutenant-colonel Nikolay Grigoryevich Stoletov. |
Putin, ex teniente coronel de la policía política, la KGB, asumió la presidencia como representante de estas nuevas capas capitalistas. | Former KGB political police lieutenant-colonel Putin took the presidency on behalf of these new capitalist layers. |
¿Algo más, mi teniente coronel? | Anything else, sir? No, I don't think so. |
Cuando el teniente coronel Hugo Rafael Chávez era un simple golpista, Fidel Castro, en la distancia, vislumbró a un futuro estadista. | When Colonel Hugo Rafael Chavez was nothing more than the leader of a coup, Fidel Castro saw in him a future statesman. |
El puente recibió más tarde el nombre del teniente coronel John Frost, que logró mantener el puente cuatro días con 600 paracaidistas escasamente armados. | The bridge was later named after Lieutenant-Colonel John Frost, who held the bridge for four days with 600 lightly armed parachutists. |
Subteniente en 1878, es teniente en 1883, capitán en 1890, controlando en 1900, teniente coronel en 1907 y coronel en 1910. | Second-lieutenant in 1878, he is a lieutenant in 1883, captain in 1890, commander in 1900, lieutenant-colonel in 1907 and colonel in 1910. |
El edificio de ingeniería, Col por Hall, se dio a conocer en septiembre 2005 como un monumento dedicado al teniente coronel John By, Royal Engineers. | The engineering building, Col By Hall, was unveiled in September 2005 as a memorial dedicated to Lieutenant-Colonel John By, Royal Engineers. |
Este mapa fue preparado por el teniente coronel Ralph Peters. | This map was prepared by Lieutenant-Colonel Ralph Peters. |
