Hace tiempo que lo tenia planeado, pero no te lo había dicho. | I've planned for a while, Just haven't told you |
El Señor tenía planeado para mí 15 días en esta isla. | He had 15 days planned for me on this island. |
Vale, no tenía planeado lo que íbamos a decir. | Okay, I didn't plan what we were all gonna say. |
Pero no tenía planeado acostarme con la amiga de mi ex. | But I didn't plan on sleeping with my ex's friend. |
Bueno, en realidad no tenía planeado quedarme aquí para siempre. | Well, I don't really plan on being here forever. |
Nada, solo tenía planeado algo para nosotros. | Nothing, I just had something planned for us. |
Bueno, en realidad no tenía planeado quedarme aquí para siempre. | Well, I don't really plan on being here forever. |
Ni siquiera dos días, como tenía planeado. | Not even two days, as planned. |
No tenía planeado ser un hombre de familia. | I wasn't planning to be a family man. |
Bueno, no tenía planeado irme tan pronto. | Well, I really hadn't planned to leave so soon. |
