Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se trata de música, no tengo talento para eso.
When it comes to music I have no ear for it.
De todas formas no tengo talento para la intriga.
Anyway I have no talent for intrigue.
No tengo talento: Me importa encajar mi talento.
I have no talent: I do mind fit my talent.
Y todo porque no tengo talento.
And all because I have no talent.
Mire, no tengo talento, no tengo gracia, no tengo nada.
Look, I got no talent, no schtick, no nothing.
Pero no tengo talento para la actuación.
But I have no gift for acting.
No tengo talento para la política.
I have no talent for politics.
Mire, no tengo talento, no tengo gracia, no tengo nada.
Look, I got no talent, no schtick, no nothing.
No, es que no tengo talento para ella.
No, I have no gift for it.
¿Dices seriamente que no tengo talento?
Are you seriously saying I have no talent?
Palabra del día
el espantapájaros