Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reúnelos a todos. Tengo que decirles algo.
Well, make sure they're all out there.
De hecho, tengo que decirles algo a ustedes chicos.
Um, actually I need to tell you guys something.
Gente, Schweik, tengo que decirles algo.
People, Schweik, I've got to tell you something.
Chicos, tengo que decirles algo.
Guys, I got to tell you something.
No, espera, tengo que decirles algo.
No, wait, I have something to say.
Pero tengo que decirles algo.
But I've got to tell you something.
Escuchen, amigos, tengo que decirles algo.
Now, listen, mates, there's something I got to tell you.
No, tengo que decirles algo.
No, there's something I got to tell you.
Y tengo que decirles algo a ti y a James que requiere absoluta privacidad.
And I need to say something to you and James which requires absolute privacy.
Creo que tengo que decirles algo.
I guess I gotta let the cat out of the bag.
Palabra del día
la huella