Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, yo no tengo la culpa, ¿eh?
Hey, I have no guilt, eh?
Yo no tengo la culpa del Sr. Darby.
I'm not responsible for Mr. Darby.
Pero yo no tengo la culpa.
But I have no guilt.
No tengo la culpa de que su plan era malo.
Not my fault that your plan was bad.
Si tuvo un accidente, yo no tengo la culpa.
If he had an accident, it wasn't my fault.
El maestro Pez cree que yo tengo la culpa del accidente.
Teacher Fish thinks that I'm to blame for the accident.
¡No tengo la culpa de que os echaran de Argelia!
Don't blame me cos you got kicked out of Algeria!
Yo no tengo la culpa de la escarcha en las fresas.
It's not my fault you have frost on your strawberries.
Fue un accidente, pero yo tengo la culpa.
It was an accident, but I'm to blame.
Fue duro que lo cogieran, pero yo no tengo la culpa.
It was tough he got caught, but it wasn't my fault.
Palabra del día
tallar