Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya sabéis que no tengo la costumbre de llevar una carga tan preciosa.
I'm not used to carrying such a precious load
Bueno, es que tengo la costumbre de hacer preguntas.
No, I just have a habit of asking questions.
De buena gana, pero tengo la costumbre de ayunar.
I'd like to, but I have the habit of fasting.
Personalmente tengo la costumbre de diluir otras bebidas.
I make a habit to dilute other drinks.
No tengo la costumbre de dejar escapar a mis objetivos.
I don't make it a practice of letting my targets walk away.
No tengo la costumbre de encerrarme a mi mismo con un lunático sin ataduras.
I don't make a habit of locking myself in with unrestrained lunatics.
Yo tengo la costumbre, siempre, cinco minutos antes de la ordenación, de hablar con ellos en privado.
It's my custom, always, five minutes before ordination, to speak with them in private.
No tengo la costumbre. Ella quiere conocerte.
She wants to get to know you.
Comisario, no tengo la costumbre de escuchar las cosas de los demás.
I don't listen to others' conversations.
Estoy muy tranquilo, dado que no tengo la costumbre de actuar de otra forma.
I am very much relieved as I am not in the habit of acting otherwise.
Palabra del día
el adorno