Oh, sabes, algunas veces no tengo ganas de estrangularte. | Oh, you know, sometimes I don't want to strangle you. |
No tengo ganas de ir al baile este año. | I don't want to go to that ball this year. |
No tengo ganas de complicarme la vida ahora mismo. | I do not want to complicate my life right now. |
En serio que no tengo ganas de discutir con ella. | I really don't want to have a fight with her. |
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora. | I don't feel like doing my math homework now. |
No tengo ganas de ser comido por un dragón | I am not looking forward being eaten by a dragon. |
De repente tengo ganas de golpear una pared, muy fuerte. | I suddenly feel like puning a wall really, really hard. |
Mentalmente me entregado, No tengo ganas de hacer nada, resto. | Mentally I surrendered, I don't feel like doing anything, rest. |
Y no tengo ganas de hornear un pay. | And I'm not in the mood to bake a pie. |
No tengo ganas de sentarme. ¿Tienes que ser tan frio? | I don't feel like sitting. Do you have to be so cold? |
