No tengo derecho a esperar trabajar, no a mi edad. | I've no right to expect work, not at my age. |
Por supuesto, no tengo derecho a hablar de tu parte. | Of course, I have no right to speak for your share. |
Y no tengo derecho a entrar en tu camarote. ¿Por qué? | And I have no right to be in your cabin. Why? |
Pero eso no significa que no tengo derecho a educarte. | But that doesn't mean I have no right to educate you. |
No tengo derecho a invadir tu vida con mis problemas. | I have no right to be invading your life with my problems. |
¿A qué se refiere, que no tengo derecho sobre ella? | What do you mean, I got no claim on her? |
No tengo derecho a arruinar tu vida también. | I have no right to ruin your life too. |
No tengo derecho ni siquiera a la más mínima indulgencia. | I have no right to even the slightest indulgence. |
No tengo derecho a la posición exaltada de un guru. | I make no claim to the exalted position of guru. |
¿No tengo derecho a un poco de privacidad por aquí? | Am I not entitled to some privacy around here? |
