Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él cree que no tengo cabeza para los negocios.
He thinks I have no head for buisiness.
No tengo cabeza para esto; mi cerebro se niega a comprenderlo.
I have no brain for this, My brains refuse to understand.
Pero como dije, no tengo cabeza para los negocios.
As I say, I've no head for business.
No tengo cabeza para negocios.
I've got no head for business.
No tengo cabeza, solo corazón.
I have no sense, just a heart.
No tengo cabeza para eso.
I have no temper for that.
No tengo cabeza para eso. Se es ciudadana u objeto.
I haven't the head for it.
Stephen (3:6), de pie en el cuarto de baño y mirando hacia abajo, hacia su cuerpo, lanza un grito: '¡Mamá, no tengo cabeza!'
Stephen (3:6), standing in the bath and looking down at his body, cries out: 'Mum, I haven't got a head!'
Tengo cabeza de venado en todas partes.
I've just got... deer head all over me.
Sabes que en realidad no tengo cabeza para los números...
You know I don't really have a head for numbers...
Palabra del día
la broma