Tenga más cuidado esta vez. | Brace yourself this time. |
La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera. | Next time be more careful when you show your wallet. |
La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera. | Next time, be more careful when you show your wallet. |
La próxima vez tenga más cuidado de donde deja a su gente. | Next time be more careful where you leave your people. |
Espero que Victor tenga más cuidado la próxima vez. | I hope Victor is more careful next time. |
La próxima vez, tenga más cuidado con quien elige. | Next time, be a little bit more careful who you pick up. |
Puede seguir realizando la mayoría de sus actividades diarias, pero tenga más cuidado. | You can keep doing most daily activities, but use extra care. |
Puede continuar, Srta. Edison, Pero tenga más cuidado. | You may proceed, Ms. Edison, but do so with caution. |
Bien, tenga más cuidado la próxima vez. | Well. Be more careful next time. |
Y le recomiendo, esta vez tenga más cuidado. | And, I urge you: this time, have more care of them. |
