No pude volver a tenerla cerca. | I could never reach her again. |
Ella no vive aquí, no, pero me gusta tenerla cerca. | She doesn't live here, no, but I like having her around. |
La pregunta es si te gusta tenerla cerca. | The question is whether you like having her around. |
¿Por qué no admites simplemente que te agrada tenerla cerca? | Why don't you just admit that you like having her around? |
¿Y qué fue todo eso de que te gusta tenerla cerca. | And what was all that about liking having her around? |
Yo solo queria tenerla cerca de mi, ¿sabes? | I just wanted to keep her close to me, you know? |
De todos modos, es mejor tenerla cerca por ahora. | Either way, I'm best keeping her close for now. |
No tenía ni idea de cuánto necesitaba tenerla cerca. | I had no idea how much I needed having her around. |
Supongo que mis padres se acostumbraron a tenerla cerca. | My parents just got used to having her around. |
Y me gusta tenerla cerca. ¿Por qué? | And I like having her around. Why? |
