A hemangiosarcoma puede tener su origen en el corazón, o puede haber metastatizado al corazón desde otra ubicación en el cuerpo. | A hemangiosarcoma may originate in the heart, or it may have metastasized to the heart from another location in the body. |
Las fístulas arteriales coronarias pueden tener su origen en la arteria coronaria izquierda, la derecha o ambas y pueden drenar a cualquiera de las cámaras cardiacas. | Coronary artery fistulas may originate from left, right or both coronary arteries and may drain into any heart chamber. |
El dolor lumbar irradiado o no puede tener su origen en procesos inflamatorios, infecciosos o cancerosos que la evaluación clínica y las exploraciones complementarias deben descartar. | Back pain, radiated or not, may originate in inflammatory, infectious or cancerous processes which the clinical evaluation and complementary examinations should rule out. |
El pollo casero podría tener su origen en la India. | The domesticated chicken might have originated in India. |
Estas limitaciones pueden tener su origen en causas físicas, tecnológicas o estructurales. | These limitations may have their origins in physical, technological or structural causes. |
Otra razón es que el sitio web puede tener su origen en sí. | Another reason is that the website may have originated from itself. |
Otras causas pueden tener su origen en los fármacos o en otras patologías. | Other causes may have their origin in drugs or other pathologies. |
Las amenazas pueden tener su origen dentro o fuera de la zona kárstica. | Threats can be generated within or outside of the karst area. |
Estas limitaciones pueden tener su origen en causas físicas, tecnológicas o estructurales. | These disabilities may be physical, technological or structural in origin. |
La ciencia debe tener su origen en la sensación de que algo andaba mal. | Science must have originated in the feeling that something was wrong. |
