tener que ver con

tener que ver con(
teh
-
nehr
 
keh
 
behr
 
kohn
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a. to have to do with
¿Y esto qué tiene que ver con mi historia?What does this have to do with my story?
b. to be connected to
Estoy seguro de que ese tipo tiene que ver con la mafia.I'm sure that guy is connected to the mob.
c. to be related to
¿Tienes algo que ver con esa gente? - No, ni sé quiénes son.Are you related in any way to those people? - No, I don't even know who they are.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Su esposo es arquitecto. - ¿Qué tiene eso que ver con lo que estábamos diciendo?Her husband is an architect. - How's that relevant to what we were saying?
No quiero tener nada que ver con ese negocio en el que estás involucrado.I want nothing to do with that business you're involved in.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener que ver con usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com