Lo que se hace insoportables es tener que estar triste todos los días. | What's unbearable is being miserable every day. |
Sí. Debió de ser duro tener que estar a su altura. | That must've been tough to live up to. |
Es también posible realizar una cómoda pre-configuración del sistema, sin tener que estar en el sitio. | It is also possible to conveniently pre-configure the system without being on site. |
Dos horas antes de tener que estar en la oficina. | Two hours before I have to be at the office. |
Y ella no debería tener que estar preguntando esas preguntas. | And she shouldn't have to be asking those questions. |
Atenea, vas a tener que estar lista para compensar. | Athena, you're going to have to be ready to compensate. |
Alégrate de no tener que estar en su lugar. | Be glad you don't have to be in his shoes. |
Julia va a tener que estar satisfecha con eso. | Julia is just going to have to be satisfied with that. |
Voy a tener que estar escondido durante algún tiempo. ¿Por qué? | I'm gonna have to lie low for a while. Why? |
Porque no deberíamos tener que estar haciendo esto. | Because we shouldn't have to be doing this. |
