Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía eres capaz de tener misericordia, Julia.
You're still capable of mercy, Julia.
Son estas vivencias las que les hacen tener misericordia práctica, juicio equitativo y una paciencia que nace de experimentar esa existencia como criatura.
By living experience they possess themselves of practical mercy, fair judgment, and the patience born of experientialˆ creature existence.
Al largo plazo no podemos tener misericordia sin justicia.
In the long run we cannot have mercy without justice.
Debido a que hacer ahora tienen la posibilidad de tener misericordia.
Because of that they now have the possibility to have mercy.
¿Qué preocupaciones triviales nos impiden tener misericordia hacia los empobrecidos?
What trivial concerns prevent us from mercy toward those made poor?
¡Qué numerosa es la gente por la cual deberíamos tener misericordia!
How numerous are the people for whom we should have mercy!
Solo debemos tener misericordia sobre el pecador y orar por él.
We only have to have mercy on the sinner, and pray for him.
Esta es su justicia: tener misericordia de todos.
This is his righteousness: to use tolerance towards all.
Y vimos que no podemos tener misericordia a parte de la justicia.
And we saw that we cannot have his mercy apart from justice.
Así como tener misericordia de Red para gastar todo su presupuesto.
As Well as have mercy on Red for spending all of his budget.
Palabra del día
la medianoche