tener misericordia

Traductor
Ejemplos

Todavía eres capaz de tener misericordia, Julia.	You're still capable of mercy, Julia.
Son estas vivencias las que les hacen tener misericordia práctica, juicio equitativo y una paciencia que nace de experimentar esa existencia como criatura.	By living experience they possess themselves of practical mercy, fair judgment, and the patience born of experientialˆ creature existence.
Al largo plazo no podemos tener misericordia sin justicia.	In the long run we cannot have mercy without justice.
Debido a que hacer ahora tienen la posibilidad de tener misericordia.	Because of that they now have the possibility to have mercy.
¿Qué preocupaciones triviales nos impiden tener misericordia hacia los empobrecidos?	What trivial concerns prevent us from mercy toward those made poor?
¡Qué numerosa es la gente por la cual deberíamos tener misericordia!	How numerous are the people for whom we should have mercy!
Solo debemos tener misericordia sobre el pecador y orar por él.	We only have to have mercy on the sinner, and pray for him.
Esta es su justicia: tener misericordia de todos.	This is his righteousness: to use tolerance towards all.
Y vimos que no podemos tener misericordia a parte de la justicia.	And we saw that we cannot have his mercy apart from justice.
Así como tener misericordia de Red para gastar todo su presupuesto.	As Well as have mercy on Red for spending all of his budget.
¿Es correcto que deberíamos solo amar a Krishna y tener misericordia sobre otros?	Is it right that we should only love Krishna and have mercy on others?
Algunos voy a tener misericordia y algunos no los tendré.	Some I shall have mercy on and some I shall not.
Pero yo creo que Él va a tener misericordia de mí que me arrepiento.	But I believe that he will have mercy upon me that repent.
Si tú no quieres tener misericordia por él... al menos tenia conmigo.	If you don't want to show him mercy... show mercy to me.
Algunos voy a tener misericordia y aquellos no.	Some I shall have mercy on and some I shall not.
Pecador moribundo, puedes tener misericordia hoy, como tampoco no puedes tenerla.	Dying sinner, you may just as well have mercy today as not.
Y para aquellos que la debieran conocer mejor ¿no deben tener misericordia hacia ellos?	And for those that should know better should they not have mercy extended towards them?
Yo tener misericordia del caballo.	I have pity the horse.
¡Yo no voy a tener misericordia!	I'm not going to spare you!
No tener misericordia nos hace sentir como si estuviéramos castigando a alguien que nos hizo un daño.	Withholding mercy feels as if we are punishing someone who inflicted harm.