tener fianza
- Diccionario
tener fianza
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (jurídico) (Puerto Rico) (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. to be permitted bail
Hay delitos tan graves que los infractores no deberían tener fianza.Some offenses are so serious that the offenders shouldn't be permitted bail.
b. to be awarded bail
El arrestado temía no tener fianza y poder ir a la cárcel.The detainee was afraid he wouldn't be awarded bail and would have to go to jail.
c. to make bail
¿Tienes fianza? - Sí, la jueza dijo que $2,000.Did you make bail? - Yeah, the judge said $2,000.
2. (finanzas)
a. to have a deposit
El contrato de arrendamiento tiene una fianza de $250.The lease has a $250 deposit.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tener fianza usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
