Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debes tener en la mente que va a crecer.
You have to keep in mind that this will grow.
Esa es la principal idea que debemos tener en la mente.
This is the main thing to be kept in mind.
Lo que es importante tener en la mente es que el número de participantes en esta Convención debe ser relativamente reducido.
What is important to remember is that the number of participants in this convention must be reduced somewhat.
Es que los beneficios a largo plazo y otros aspectos que se deben tener en la mente una vez que usted está siguiendo dichos programas de control de peso.
It is the long term benefits and other aspects which need to be kept in mind once you are following such weight control programs.
Por tanto, intentaré describir alguntos puntos importante que cada jugador debe tener en la mente para ser lo más efectivo posible cuando se encuentra en una jugada de trampa.
However, I shall try to describe some points that a player must have in his mind so as to be the most efficient he can in a trap.
Si usted está en encontrar el caminar en la playa con, al lado del otro y envejecer juntos, este no es el primer lugar me gustaría tener en la mente.
If you're into finding the one to walk on the beach with, side by side and grow old together, this is not the first place I would have on mind.
Es necesario tener en la mente que Hölderlin se reclama kantiano y a la vez, tiene muchas cosas que decir sobre lo que alcanza cuando el tiempo deviene línea recta.
We must keep in mind both that Hölderlin claims to be inspired by Kant and that he has many things to say on what happens when time becomes a straight line.
Palabra del día
la guirnalda