Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tener dirección registrada en La Habana. | Not having a registered address in Havana. |
Incierto Simplemente parecía no tener dirección pero moviéndome hacia adelante y hacia todas partes. | Uncertain Just seemed like I was directionless but moving forward and everywhere. |
Parece no tener dirección. | It seems to have no direction. |
Copias notarizadas de las páginas operativas del pasaporte de todos los directores y por lo menos 50% de los directores deben tener dirección en la Unión Europea. | Notarised copies of operative pages of passport of all directors at least 50% of directors must have EU based address. |
Así, aun cuando tener dirección segura y bodichita implica esforzarse hacia la liberación y luego a la iluminación, tener las dos cosas meramente como una orientación espiritual no implica comprender y aceptar en un nivel visceral la plena implicancia del logro de estas metas. | Thus, although having safe direction and bodhichitta implies striving toward liberation and then enlightenment, having the two as merely a spiritual orientation does not imply comprehending and accepting on a visceral level the full implication of attaining these goals. |
Cuando se movilizan las personas para el trabajo del Señor, ellas deben tener dirección. | When people are mobilized for the work of the Lord, they must have direction. |
Hay períodos alternos de fuerte y baja volatilidad, y el par parece no tener dirección. | There are alternating periods of strong and low volatility and the pair seems without direction. |
Lo que quiero decir es: no se trata de tener dirección o no tener dirección. | What I'm trying to say is that the question is not leadership or no leadership. |
El solicitante no estará obligado a tener dirección postal ni representante autorizado en el Estado miembro de ejecución. | The applicant shall not be required to have a postal address or an authorised representative in the Member State of enforcement. |
Chris dice que un puente no debería tener dirección IP, pero esta no es la configuración que describo aquí. | Chris says that a bridge should not have an IP address but that is not the setup to be described here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
