La soledad es...no es bueno tener demasiada. | Solitude is.... Too much is not good, eh? |
Pero si bien necesitamos glucosa como fuente de energía, no es saludable tener demasiada glucosa en la sangre. | But even though we need glucose for energy, too much glucose in the blood can be unhealthy. |
Una empresa totalmente informatizada que lleve una base de datos de todas aquellas personas con las que se realizan operaciones periódicas no debería tener demasiada dificultad en dar aviso a dichas personas de toda adulteración o pérdida de fiabilidad de los datos de creación de su firma. | A fully automated business that maintained a database of persons with whom regular transactions were conducted should have no great difficulty in notifying those persons if the signature creation data became corrupt or unreliable. |
La hipervitaminosis A es tener demasiada vitamina A en el cuerpo. | Hypervitaminosis A is having too much vitamin A in the body. |
No hay tal cosa como tener demasiada conciencia de Krishna. | There is no such thing as having too much Krishna consciousness. |
No, supongo que eso sería tener demasiada suerte. | No, I suppose that would be too much good luck. |
La acromegalia es un trastorno en los adultos, causado por tener demasiada GH. | Acromegaly is a disorder in adults caused by too much GH. |
Para su intervención tenga éxito, no se puede tener demasiada información. | For your intervention to be successful, you can't have too much feedback. |
Esta teoría no parece tener demasiada influencia según los últimos estudios. | This theory seems to have little effect according to recent studies. |
Solo recuerde que el tener demasiada imaginación puede ser peligroso. | Just remember, too much imagination can be dangerous. |
