tener demasiada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La soledad es...no es bueno tener demasiada.	Solitude is.... Too much is not good, eh?
Pero si bien necesitamos glucosa como fuente de energía, no es saludable tener demasiada glucosa en la sangre.	But even though we need glucose for energy, too much glucose in the blood can be unhealthy.
Una empresa totalmente informatizada que lleve una base de datos de todas aquellas personas con las que se realizan operaciones periódicas no debería tener demasiada dificultad en dar aviso a dichas personas de toda adulteración o pérdida de fiabilidad de los datos de creación de su firma.	A fully automated business that maintained a database of persons with whom regular transactions were conducted should have no great difficulty in notifying those persons if the signature creation data became corrupt or unreliable.
La hipervitaminosis A es tener demasiada vitamina A en el cuerpo.	Hypervitaminosis A is having too much vitamin A in the body.
No hay tal cosa como tener demasiada conciencia de Krishna.	There is no such thing as having too much Krishna consciousness.
No, supongo que eso sería tener demasiada suerte.	No, I suppose that would be too much good luck.
La acromegalia es un trastorno en los adultos, causado por tener demasiada GH.	Acromegaly is a disorder in adults caused by too much GH.
Para su intervención tenga éxito, no se puede tener demasiada información.	For your intervention to be successful, you can't have too much feedback.
Esta teoría no parece tener demasiada influencia según los últimos estudios.	This theory seems to have little effect according to recent studies.
Solo recuerde que el tener demasiada imaginación puede ser peligroso.	Just remember, too much imagination can be dangerous.
Sin embargo, como resultado de tener demasiada miel (?	However, as a result of having too much honey (?
El pobre no parece tener demasiada vida.	Poor guy doesn't seem to have much of a life.
Aun sabiendo esto, no debemos tener demasiada confianza.	Even knowing this, we should not be overconfident.
No pretendo tener demasiada influencia, solo un poco.	I do not pretend to have that much influence, just a little.
No pretendo tener demasiada influencia, solo un poco.	I do not pretend to have that much influence, just a little.
¿Qué es lo que entiende por no tener demasiada prisa?	What do you mean by "not in a hurry"?
Hipertiroidismo, que significa tener demasiada hormona tiroidea en la sangre.	Hyperthyroidism is a condition of having too much thyroid hormone in your blood.
¿Cómo puedes tener demasiada vida?	How can you have too much life?
En raras ocasiones, tener demasiada cantidad puede causar problemas en el flujo sanguíneo.	In rare cases, too many may cause problems with blood flow.
Usted puede tener demasiada champaña para beber, pero nunca puede tener suficiente.	You can have too much champagne to drink, but you can never have enough.