Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué puede tener de malo un poco de ayuda?
What can be bad about a little help?
No sé qué puede tener de malo.
Well, I don't know what can be wrong with this.
¿Qué puede tener de malo?
What could be wrong with that?
Lo que nos encanta de esta variedad: ¿Qué puede tener de malo una índica repleta de THC?
What we love about this strain:What's not to love about an indica that busting at the seams with THC?
Lo que nos encanta de esta variedad: ¿Qué puede tener de malo una índica repleta de THC?
What we love about this strain: What's not to love about an indica that busting at the seams with THC?
Sin embargo, ¿qué puede tener de malo pedir a los fabricantes que hacen declaraciones nutricionales y de propiedades saludables que aporten pruebas científicas de esas declaraciones?
However, what on earth can be wrong with asking manufacturers who make health and nutritional claims to give the scientific evidence for those claims?
Palabra del día
la guirnalda